-
1 одобрение
ср. approval, approbation выражать полное одобрение (кому-л.) ≈ to express full approval (of/for) шумное одобрение ≈ acclamation получать одобрение ≈ to meet with approvalapproval.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одобрение
-
2 acclamation
шумное одобрение -
3 acclamations
Синонимический ряд:praises (noun) acclaims; applause; commendations; compliments; kudos; plaudits; praises -
4 thundering approval from the crowd
Politics english-russian dictionary > thundering approval from the crowd
-
5 acclamation
ˌækləˈmeɪʃən сущ.
1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn: applause
2) обыкн. мн. приветственные восклицанияшумное, радостное одобрение;
приветственные возгласы;
- *s of the multitude шумное одобрение толпы;
- to hail with *s приветствовать шумными возгласами одобрения одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п.;
- passed by * принято без голосования на основании единодушного одобрения;
- the chairman was elected by * председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении (церковное) ответствие хора (церковное) ектенья, литанияacclamation одобрение (резолюции, кандидатуры) ~ (обыкн. pl) приветственные возгласы ~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclamation
-
6 acclamation
noun1) шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения2) (usu. pl) приветственные возгласыSyn:applause* * *(n) шумное одобрение* * *шумное одобрение, одобрительные отзывы* * *[ac·cla·ma·tion || ‚æklə'meɪʃn] n. одобрение, приветственные возгласы* * *1) шумное одобрение, одобрительные отзывы 2) обыкн. мн. приветственные восклицания -
7 acclamation
[ˌæklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: всеобщее одобрение, дружное одобрение, овация, одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов, приветственные возгласы (обыкн. plural), публичное одобрение, радостное приветствие, шумное одобрение (carried by acclamation (voted by acclamation) - принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения), шумное, радостное одобрение3) Юридический термин: аккламация (спонтанное одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов), одобрение (резолюции, кандидатуры)4) юр.Н.П. одобрение всеобщее5) Макаров: одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т.п. (без формального голосования) -
8 acclamation
[ˌækləˈmeɪʃən]acclamation одобрение (резолюции, кандидатуры) acclamation (обыкн. pl) приветственные возгласы acclamation шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения acclamation шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения -
9 acclaim
əˈkleɪm
1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением. Syn: applause
2. гл.
1) громко аплодировать;
шумно приветствовать to acclaim the winner ≈ бурно приветствовать победителя Syn: praise
2) заявлять, объявлять, провозглашать He was acclaimed as England's greatest modern painter. ≈ Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.шумное, радостное приветствие или восклицание;
возгласы одобрения шумно, бурно аплодировать кому-л.;
приветствовать кого-л.;
- to * the winner бурно приветствовать победителя провозглашать;
- to * smb. (the) winner провозгласить кого-л. победителем;
- they *ed him as the best writer of the year они провозгласили его лучшим писателем года( канадское) одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местacclaim провозглашать ~ шумно, бурно аплодировать;
приветствовать ~ шумное приветствие -
10 acclamation
nаккламация; шумное одобрение;to vote by acclamation принять путем аккламации, без голосования, на основании всеобщего одобрения.
* * *сущ.аккламация; шумное одобрение; -
11 acclamation
1. n шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы2. n церк. ответствие3. n церк. ектенья, литанияСинонимический ряд:praise (noun) acclaim; accolades; adulation; applause; approbation; approval; commendation; compliment; jubilation; kudos; plaudit; plaudits; praise -
12 acclaim
[ə'kleɪm] 1. сущ.Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. — Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением.
Syn:2. гл.1) громко аплодировать; шумно приветствоватьSyn:2) заявлять, объявлять, провозглашатьHe was acclaimed as England's greatest modern painter. — Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.
-
13 acclamations of the multitude
Макаров: бурное одобрение толпы, шумное одобрение толпыУниверсальный англо-русский словарь > acclamations of the multitude
-
14 acclamation
аккламация имя существительное: -
15 epiphonema
(риторически) эффектное заключение( речи) ;
горячий призыв к слушателям шумное одобрение;
одобрительные возгласыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epiphonema
-
16 epiphonema
[͵epıfə(ʋ)ʹni:mə] n (pl тж. -mae)1. ритор. эффектное заключение ( речи); горячий призыв к слушателям2. шумное одобрение; одобрительные возгласы -
17 epiphonema
[ˌepɪfə(ʊ)'niːmə]1) Общая лексика: горячий призыв к слушателям, одобрительные возгласы, шумное одобрение2) Риторика: эффектное заключение, эффектное заключение (речи) -
18 acclamation
[ˏæklə`meɪʃ(ə)n]шумное одобрение, одобрительные отзывыприветственные восклицанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acclamation
-
19 acclaim
1. n 2. v1) бурно приветствовать кого-л.•to acclaim smb emperor — провозглашать кого-л. императором
to acclaim smb's visit — приветствовать визит кого-л.
-
20 acclamation
n2) pl приветственные возгласы•to elect smb by acclamation — избирать кого-л. без проведения голосования, руководствуясь шумным одобрением ( зала)
to nominate smb by acclamation — выдвигать чью-л. кандидатуру при шумном одобрении делегатов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брянский Яков Григорьевич — Брянский (Яков Григорьевич) известный актер, родился в 1790 г. О его молодости ничего неизвестно. Сначала Брянский был предназначен к гражданской службе, но непреодолимая страсть к театру взяла свое. В конце июля 1811 г. был вечер у знаменитого в … Биографический словарь
Екатерина I Алексеевна — императрица всероссийская (28 января 1725 г. 6 мая 1727 г.). Родилась 5 апреля 1684 г. в Лифляндии, в крестьянской семье Скавронских , литовского или латышского происхождения, и при крещении по католическому обряду была названа Мартой. Рано… … Биографический словарь
Брянский, Яков Григорьевич — (до поступления на сцену Григорьев) актер; род. в 1790 г., ум. 20 февраля 1853 г. в Петербурге. Сын бедного чиновника, Григорьев получил самое скромное образование. Еще не достигши четырнадцати лет, он, вследствие недостатка средств, поступил… … Большая биографическая энциклопедия
Брянский Яков Григорьевич — известный актер, род. в 1790 г. О его молодости ничего не известно. Сначала Б. был предназначен к гражданской службе, но непреодолимая страсть к театру взяла свое. В конце июля 1811 г. был вечер у знаменитого в летописях русской сцены кн.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн Кронштадтский — Иван Ильич Сергиев … Википедия
Клуни, Джордж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клуни. Джордж Клуни George Clooney … Википедия
Би Би Кинг — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинг. Би Би Кинг B. B. King … Википедия
Rise Against — Rise Against … Википедия
Наим — Наим, Яэль Яэль Наим Yael Naim Основная информация Дата рождения … Википедия
КЛАКЕРЫ — наемные хлопальщики, приглашаемые автором новой пьесы или незнакомым публике артистом для того, чтобы обеспечить внешний успех вечера. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КЛАКЕРЫ театральные… … Словарь иностранных слов русского языка
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия
